Egal ob Arabisch, Türkisch oder Polnisch – für jeden gibt es ein passendes Vorleseangebot. Auf den folgenden Internetseiten finden Eltern und Kinder völlig kostenlos Vorlesevideos und Bücher in mehreren Dutzend Sprachen und aus verschiedenen Kulturkreisen.
Mulingula
Das Angebot des Projekts Mulingula bietet Bücher und Geschichten in den Sprachen Arabisch, Farsi, Romanes, Russisch, Tamil und Türkisch. Muttersprachlerinnen erzählen in Vorlesevideos anschaulich Geschichten für Schülerinnen und Schüler im Grundschulalter. Kinder können sich außerdem Bücher in diesen Sprachen ansehen, sich dabei vorlesen lassen oder selbst lesen.
Für Lehrerinnen und Lehrer stehen zu den Büchern zahlreiche Materialien zur Verfügung, wie Bilder, Arbeitsblätter und Bildwortkarten. Das Projekt Mulingula hat schon einige Auszeichnungen erhalten - darunter den Deutschen Lesepreis.
Mulingula - Bücher Mulingula - Vorlesevideos
Amira – Leseprogramm für Grundschüler in 9 Sprachen
Amira ist eine sehr schön gestaltete Seite mit Büchern nicht nur in verschiedenen Sprachen, sondern auch mit unterschiedlichen Leseniveaus. Zusätzlich finden Kinder bei Amira passende kostenlose Spiele und Hörbücher. Die Seite bietet Geschichten in den Sprachen Italienisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Englisch, Polnisch, Farsi und Spanisch.
Global Storybooks Portal
Bebilderte Geschichten vor allem aus dem afrikanischen Kulturraum bietet Global Storybooks in einer beindruckenden Vielzahl von Sprachen. Darunter sind nicht nur Weltsprachen wie Französisch, Englisch und Spanisch, sondern auch zahlreiche indigene Sprachen.