Alex aus New York hat Astrid Böhm wieder geschrieben - Corona-tagebuch

Amerikanischer Brieffreund rechnet mit der vierten Welle

Post aus den USA hat Astrid Böhm bekommen. Den Brief hat sie für unser Corona-Tagebuch übersetzt. "Auf meine Frage an einen Brieffreund, ob er von der Hochwasserkatastrophe im Westen Deutschlands gehört hat und ob es in den USA z.Zt. einen Lockdown gibt antwortete er mir Folgendes:“

2. August 2021

Hi Astrid

I saw video on the news. I remember from maybe 35 years ago that the Nahe overflowed, and all of downtown BK was flooded out. A lot of towns there have a river running through them, so no surprises.

Every state has its own rules, regarding lock-downs. I think the 4th wave is coming, so it is likely. I have not stopped any cautions, and still wear a mask out of the house and constantly sterilize hands.

Alex

Hallo Astrid

Ich habe ein Video in den Nachrichten gesehen. Ich erinnere mich, als vor ungefähr 35Jahren die Nahe über die Ufer trat und die Stadtzentrum von Bad Kreuznach unter Wasser stand. Da alle diese Städte an einem Fluss liegen, kam das Ganze für mich nicht überraschend.

Jeder Staat hat seine eigenen Regeln, was Lockdowns betrifft. Ich denke, dass die 4. Welle sehr wahrscheinlich kommt. Ich treffe weiterhin Vorsichtsmaßnahmen und trage immer noch eine Maske außerhalb des Hauses und sterilisiere ständig die Hände.

Alex

Foto: Diese Skulptur steht auf dem Time Square in New York.

Haus der Stadtgeschichte