Erst gearbeitet, dann gefeiert: Freunde aus Bourg mischten sich unter die Narren


Die Gäste-Delegation, an deren Spitze Bürgermeister Jean-Francois Debat stand, war nach ihrem Eintreffen am Freitag zu einem Abendessen im Haus von Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer eingeladen. Bevor bei der Narrefahrt gefeiert wurde, gab es am Samstagvormittag bei einer Arbeitssitzung vieles zu besprechen. Auf der Tagesordnung standen unter anderem der Besuch des Stadtrates vom 14. bis 17.September in Bourg en Bresse und ein Termin für den 55. Geburtstag der Städtepartnerschaft im  kommenden Jahr, im Mai 2018. Außerdem werden weiterhin jungen Menschen ganzjährige Volontariate angeboten.

Der Delegation aus Bourg en Bresse gehörten an: Bürgermeister Jean-Francois Debat, Guillaume Lacroix, (Beigeordneter Kultur und internationale Beziehungen), Charlotte Dominjon, (Botschafterin der Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen), Gérard Lora-Tonet (Stadtrat, internationale Beziehungen), Martine Desbenoit, (Stadträtin für Freizeitgestaltung) und Marie Vincent (zuständig für Internationale Beziehungen in der Bourger Stadtverwaltung).

Betreut wurden sie von Christine Simmich, die sich über das Geschenk der Bourger sehr freute. Im Kostüm „Madame Fontaine bleue“ marschierte die städtische Koordinatorin für internationale Beziehungen in der französischen Fußgruppe mit und besuchte mit den Gästen den Maskenball im Kurhaus. Die Vorsitzende des Vereins für Städtepartnerschaften und internationale Beziehungen kann zur nächsten Mitgliederversammlung zwei besondere Gäste begrüßen. Charlotte Dominjon und Gérard Lora-Tonet haben ihren Besuch angekündigt.


Foto: In prächtigen Kostümen zur Redoute: Christine Simmich, Gérard Lora-Tonet, Martine Desbenoit, Guillaume Lacroix, Charlotte Dominjon, Heike Kaster-Meurer, Günter Meurer, Marie Vincent und Hansjörg Rehbein. Foto: Charlotte Eberwien

 



Ihren Bourger Amtskollegen Francois Debat hatte Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer bei der Narrefahrt mit an Bord. Foto: Gérard Lora-Tonet

Vor der Narrefahrt die Arbeitssitzung im Casinogebäude: Guillaume Lacroix, Charlotte Dominjon,Francois Debat, Heike Kaster-Meurer, , Gérard Lora-Tonet, Christine Simmich und Martine Desbenoit. Foto: Marie Vincent

Hilfe zur Barrierefreiheit

  • Allgemein

    Wir sind bemüht, unsere Webseiten barrierefrei zugänglich zu gestalten. Details hierzu finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit. Verbesserungsvorschläge können Sie uns über unser Feedback-Formular Barriere melden zukommen lassen.

  • Schriftgröße

    Um die Schriftgröße anzupassen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen:

    Größer

    Strg
    +

    Kleiner

    Strg
  • Tastaturnavigation

    Verwenden Sie TAB und SHIFT + TAB, um durch nächste / vorherige Links, Formularelemente und Schaltflächen zu navigieren.

    Verwenden Sie ENTER, um Links zu öffnen und mit Elementen zu interagieren.